Полезные фразы
Необходимые повседневные фразы для общения на узбекском языке. Организованы по ситуациям для быстрого поиска.
Основные выражения
Ha
Да
ha
Yo'q
Нет
yo'q
Balki
Может быть
bal-KI
Albatta
Конечно
al-bat-TA
Bilmayman
Я не знаю
bil-may-MAN
Tushunaman
Я понимаю
tu-shu-na-MAN
Tushunmadim
Я не понял(а)
tu-shun-ma-DIM
Iltimos, sekinroq gapiring
Пожалуйста, говорите медленнее
il-ti-MOS se-kin-ROQ ga-pi-RING
Вежливые выражения
Marhamat
Пожалуйста / Прошу
mar-ha-MAT
Kechirasiz
Извините
ke-chi-ra-SIZ
Arzimaydi
Не за что / Не стоит
ar-zi-may-DI
Uzr so'rayman
Прошу прощения
uzr so'-ray-MAN
Muammo yo'q
Без проблем
mu-am-MO yo'q
Yoqimli dam oling
Приятного отдыха
yo-qim-LI dam o-LING
Omad tilayman
Желаю удачи
o-MAD ti-lay-MAN
Частые вопросы
Bu nima?
Что это?
bu ni-MA
Bu qancha turadi?
Сколько это стоит?
bu qan-CHA tu-ra-DI
Hojatxona qayerda?
Где туалет?
ho-jat-xo-NA qa-yer-DA
Soat necha?
Который час?
so-AT ne-CHA
Inglizcha gapirasizmi?
Вы говорите по-английски?
in-gliz-CHA ga-pi-ra-siz-MI
Ruscha gapirasizmi?
Вы говорите по-русски?
rus-CHA ga-pi-ra-siz-MI
Bu o'zbekcha nima deyiladi?
Как это будет по-узбекски?
bu o'z-bek-CHA ni-MA de-yi-la-DI
Направления и места
Chapga buriling
Поверните налево
chap-GA bu-ri-LING
O'ngga buriling
Поверните направо
o'ng-GA bu-ri-LING
To'g'ri boring
Идите прямо
to'g'-RI bo-RING
Shu yerda to'xtang
Остановитесь здесь
shu yer-DA to'x-TANG
Bu yaqin oradami?
Это рядом?
bu ya-QIN o-ra-da-MI
Menga xarita kerak
Мне нужна карта
men-GA xa-ri-TA ke-RAK
Еда и ресторан
Men och qoldim
Я голоден/голодна
men och qol-DIM
Men chanqadim
Я хочу пить
men chan-qa-DIM
Juda mazali!
Очень вкусно!
ju-DA ma-za-LI
Menyu bering, iltimos
Дайте меню, пожалуйста
me-NYU be-RING il-ti-MOS
Hisob-kitob, iltimos
Счёт, пожалуйста
hi-sob ki-TOB il-ti-MOS
Men vegetarianman
Я вегетарианец/вегетарианка
men ve-ge-ta-ri-an-MAN
Экстренные фразы
Yordam bering!
Помогите!
yor-DAM be-RING
Tez yordam chaqiring!
Вызовите скорую!
tez yor-DAM cha-qi-RING
Politsiyani chaqiring!
Вызовите полицию!
po-lit-si-ya-NI cha-qi-RING
Men yo'qotib qo'ydim...
Я потерял(а)...
men yo'-qo-tib qo'y-DIM
Menga shifokor kerak
Мне нужен врач
men-GA shi-fo-KOR ke-RAK
Bu juda muhim
Это очень важно
bu ju-DA mu-HIM
Разговор
Nima yangiliklar?
Что нового?
ni-MA yan-gi-lik-LAR
Hammasi joyida
Всё в порядке
ham-ma-SI joy-i-DA
Siz haqsiz
Вы правы
siz haq-SIZ
Men rozi emasman
Я не согласен/согласна
men ro-ZI e-mas-MAN
Bir daqiqa kuting
Подождите минутку
bir da-qi-QA ku-TING
Takrorlang, iltimos
Повторите, пожалуйста
tak-ror-LANG il-ti-MOS
Men o'zbek tilini o'rganyapman
Я учу узбекский язык
men o'z-bek ti-li-NI o'r-ga-nyap-MAN
O'zbekiston juda chiroyli mamlakat
Узбекистан — очень красивая страна
o'z-be-kis-TON ju-DA chi-roy-LI mam-la-KAT